Now, I don't think these guys are FRL's or Mahdi Army I think we're talking standard criminals here. لا أظن أن هؤلاء القوم إرهابيون أو من الجيش أظن أنهم مجرمين فحسب
Soleimani helped arrange a ceasefire between the Iraqi Army and Mahdi Army in March 2008. وساعد سليماني في التوصل إلى وقف إطلاق النار بين الجيش العراقي وجيش المهدي في مارس 2008.
Most of the civilian killings was conducted by the Mahdi Army who were seeking to purge the Sunni population of Baghdad. معظم عمليات قتل المدنين قام بها جيش المهدي الذي كان يسعى لتطهير بغداد من السنة.
The Shia Mahdi Army also began launching attacks on coalition targets in an attempt to seize control from Iraqi security forces. أيضا، بدأت ميليشيا جيش المهدي الشيعية بإطلاق هجمات على أهداف التحالف في محاولة للسيطرة عليها من قوات الأمن العراقية.
After these arrests in 2007, Akram al-Kabi, who had been the military commander of the Mahdi Army until May 2007, led the organisation. بعد تلك الاعتقالات في 2007، قام أكرم الكعبي الذي كان القائد العسكري لجيش المهدي حتى مايو 2007 بقيادة الجماعة.
The group was also supplied by a smuggling network headed by Ahmad Sajad al-Gharawi a former Mahdi Army commander, mostly active in Maysan Governorate. تم أيضا تزويد الجماعة من قبل شبكة تهريب برئاسة أحمد سجاد الغراوي، أحد قادة جيش المهدي السابقين، ينشط في محافظة ميسان.
The operation faced heavy resistance from the Mahdi Army and quickly bogged down with the 52nd Iraqi Army Brigade reportedly breaking during the fighting. واجهت العملية مقاومة شديدة من جيش المهدي وسرعان ما تعثرت مع اللواء 52 التابع للجيش العراقي الذي يقال أنه كسر أثناء القتال.
The US have, however, contended that Iran supports some Shiite militias that are alleged to be against the Iraq government, especially the Mahdi army of Muqtada al-Sadr. ومع ذلك فقد ادعت الولايات المتحدة أن إيران تدعم بعض الميليشيات الشيعية التي يزعم أنها ضد الحكومة العراقية وخصوصا جيش المهدي التابع لمقتدى الصدر.
In 2008 many of the groups fighters and leaders fled to Iran after the Iraqi Army was allowed to re-take control of Sadr City and the Mahdi Army was disbanded. في 2008 فر العديد من مقاتلي الجماعة إلى إيران بعدما سمح للجيش العراقي بإستعادة السيطرة على مدينة الصدر وتم حل جيش المهدي.
In August 2012 Leon Panetta accused Iran of setting up a pro-Government militia to fight in Syria, and chairman of the joint chiefs of staff General Martin Dempsey compared it to the Mahdi Army of Iraqi Shia leader Muqtada al-Sadr. في أغسطس 2012 اتهم ليون بانيتا إيران بإنشاء ميليشيا موالية للحكومة للقتال في سوريا، وقام رئيس هيئة الأركان العامة المشتركة مارتن ديمبسي بمقارنتها بجيش المهدي التابع للزعيم الشيعي العراقي مقتدى الصدر.
جوال إصدار